20 January 2011

++ Entah ++

Indonesian (Original Version)
Entah sampai kapan,
Aku melukis bayang-bayang,
Menggoreskan warna masa depan,
Di atas kanvas angan-angan,
Mungkin nanti,
Saat ‘kau katakan semua ‘tak ‘kan terjadi,
Dan nanti,
‘Ku harus rela ‘tuk melepas hati...


English (Translation)

God knows when it will come to pass,
That I stop painting [your] shadows,
Streaking hopeful colour of the future,
Onto the canvas of dreams and illusion,
Maybe then,
When you say that all can never be,
And then,
I must find the strength to let my heart go...

Sydney (Ashburner Street), 19th January 2011 7:06 pm

No comments:

Post a Comment